-
1 water-storage reservoir
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-storage reservoir
-
2 water-storage reservoir
Англо-русский словарь технических терминов > water-storage reservoir
-
3 water-storage reservoir
-
4 water-storage reservoir
1) Техника: водохранилище2) Макаров: водоёмУниверсальный англо-русский словарь > water-storage reservoir
-
5 water storage reservoir
-
6 water storage reservoir
-
7 water-storage reservoir
-
8 water-storage reservoir
Англо-русский строительный словарь > water-storage reservoir
-
9 raw water storage reservoir
* * *
Англо-русский словарь по экологии > raw water storage reservoir
-
10 raw water storage reservoir
Универсальный англо-русский словарь > raw water storage reservoir
-
11 raw-water storage reservoir
Универсальный англо-русский словарь > raw-water storage reservoir
-
12 water storage basin
водохранилище
Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 19179-73]
водохранилище
Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением, заполнением водой впадины или обвалованной территории с целью хранения воды и/или регулирования стока специальными сооружениями, создания напора.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water storage basin
-
13 reservoir
2) коллектор (нефти, газа, воды); продуктивный пласт3) водохранилище; водоём, бассейн4) регулировать сток водохранилища•to empty а reservoir — срабатывать [опорожнять\] водохранилище;to operate а reservoir for recreation — использовать водохранилище в рекреационных целях;to produce а reservoir — вести добычу из коллектора, разрабатывать коллектор;to tap а reservoir with wells — вскрывать коллектор скважинами-
air reservoir
-
anticipated reservoir
-
atmospheric reservoir
-
auxiliary air reservoir
-
auxiliary reservoir
-
balancing reservoir
-
brake fluid reservoir
-
brake valve reservoir
-
clear-water reservoir
-
compensating reservoir
-
conservation reservoir
-
control reservoir
-
daily-storage reservoir
-
detention reservoir
-
distribution reservoir
-
earth reservoir
-
economically productive reservoir
-
elevated reservoir
-
emergency reservoir
-
equalizing reservoir
-
expansion-type water drive reservoir
-
flood-control reservoir
-
fluid reservoir
-
gas reservoir
-
gas-and-oil reservoir
-
gas-cap reservoir
-
gas-oil-condensate reservoir
-
gas-water drive reservoir
-
gravity water-drive reservoir
-
gravity-drive reservoir
-
groundwater reservoir
-
hydraulic oil reservoir
-
hydraulic reservoir
-
impounding reservoir
-
ink reservoir
-
integral reservoir
-
long-period storage reservoir
-
lower reservoir
-
main reservoir
-
metallic reservoir
-
metal reservoir
-
multilayer reservoir
-
multipurpose reservoir
-
nonintegral reservoir
-
off-channel reservoir
-
oil reservoir
-
pressure reservoir
-
pressure sealed reservoir
-
pressurized reservoir
-
pumped reservoir
-
rafting reservoir
-
regulating reservoir
-
reregulating reservoir
-
retaining reservoir
-
retarding reservoir
-
sealed reservoir
-
seasonal-storage reservoir
-
sedimentation reservoir
-
service reservoir
-
settling reservoir
-
single-purpose reservoir
-
solution gas reservoir
-
storage reservoir
-
strip reservoir
-
supply reservoir
-
surface reservoir
-
tape reservoir
-
undersaturated reservoir
-
upper reservoir
-
vented reservoir
-
water drive reservoir
-
water-storage reservoir
-
weekly-storage reservoir -
14 reservoir
резервуар; водохранилище; бассейн; гидроаккумулятор- cast iron reservoir - conservation reservoir - detention reservoir - earth reservoir - elevated reservoir - flood control reservoir - fluid reservoir - groundwater reservoir - head reservoir - impounded reservoir - oil reservoir - pressure reservoir - rafting reservoir - retarding reservoir - sealed reservoir - stand-by reservoir - storage reservoir - terminal reservoir - underground reservoir - water reservoir - water-storage reservoir* * *1. резервуар, ёмкость, бак2. водохранилище; водоём- annual storage reservoir
- balancing reservoir
- clear-water reservoir
- cold reservoir
- compensating reservoir
- day-supply reservoir
- detention reservoir
- distribution reservoir
- equalizing reservoir
- flood control reservoir
- groundwater reservoir
- head reservoir
- heat reservoir
- impounding reservoir
- off-channel reservoir
- retaining reservoir
- retarding reservoir
- retention reservoir
- service reservoir
- storage reservoir
- water-supply reservoir -
15 reservoir
water storage reservoir — водохранилище, накопительный резервуар
-
16 water
['wo:tə] 1. noun(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) voda2. verb1) (to supply with water: He watered the plants.) zaliti2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) sliniti se3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) solziti se•- waters- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) dežni plašč4. verb(to make (material) waterproof.) napraviti nepremočljivo- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down* * *I [wɔ:tə]1.nounvoda, vodna površina; reka, morje; plural vodé, vodovje, voda, morje; slatina, mineralna voda; plima in oseka; chemistry vodna raztopina; technical vodni sijaj, blesk (na draguljih); spreminjanje barv (na tkanini); medicine seč, urin; solze; slina; znojabove water — nad vodo, plavajoč; figuratively finančno trdenby water — po vodi, po vodni potion the water — v čolnu, na ladji; na morjuas a fish out of water figuratively kot riba na suhemin deep water(s) — v težavah, v neprilikah, v škripcihbetween wind and water figuratively na ranljivem mestu, v ranljivo mestoin low water figuratively (biti) v slabih razmerah, na suhemlike water figuratively izdatno, potratnoof the first water — (dragulj) prvega sijaja, najboljše vrstewater bewitched colloquially zvodenela redka pijača (čaj, alkoholna pijača)water on the brain figuratively vodenoglavechigh water — plima; figuratively vrhunec, kulminacijalow water — oseka; figuratively najnižji nivó, najslabši rezultatmineral water — slatina, mineralna vodared water — krvav urin, sečstrong water obsolete žganjewritten in water figuratively prehoden, kratkotrajen, na pesku zgrajen; ki se bo uresničilto be on the water — biti na ladji, na poti z ladjoto be in hot water — biti v nepriliki, v škripcihto be in smooth water — biti v ugodnih razmerah, uspevatito cast one's bread upon the waters — izkazati dobroto, ne da bi pričakovali zahvaloto fish in troubled waters figuratively v kalnem ribaritito get into hot water for — priti (zaiti) v neprilike (v stisko, v škripce)to make foul water nautical jadrati v plitvi vodito pour oil on the waters figuratively izgladiti, poravnati, odstraniti zapreke; umiritito spend money like water figuratively za prazen nič trošiti denarto throw cold water on figuratively posmehovati se (čemu), ohladiti, politi z mrzlo vodo; zmanjšati veselje ali navdušenje za; spodnesti, preprečiti, onemogočitito take the water — (o ladji) biti splavljen, porinjen v vodoto take ( —ali to drink) the waters — piti mineralno vodo, zdraviti se s slatino ( at Radenci — v Radencih)still waters run deep — tiha voda globoko dere (bregove podira);2.adjectivevodniwater balance technical libelawater bus — vodni avtobus, hidrobuswater ski — vodna smučka; intransitive verb smučati se na vodiII [wɔ:tə]transitive verb(po)škropiti ( streets — ceste); zalivati ( plants — rastline); namočiti, namakati, ovlažiti, napeljati vodo na; razredčiti z vodo, zvodeniti (milk, wine — mleko, vino); napojiti, napajati ( animals — živali); oskrbeti, oskrbovati z vodo ( an engine — stroj); economy povečati dolg ali kapital (podjetja) z izdajo novih delnic brez kritja; moarirati (tkanino)to water down — zvodeniti, razredčiti; figuratively omiliti, ublažitito water down one's claims — ublažiti, zmanjšati svoje zahtevehe watered his lecture — zavlačeval (razvlekel) je svoje predavanje; intransitive verb puščati vodo; liti solze, solziti se (oči); izločati vodo, slino; zmočiti se, ovlažiti se; napajati se, piti, iti se napajat (živali); oskrbeti se z vodo; piti mineralno (delati kuro z) zdravilno vodo, zdraviti se s slatino; hunting iti v vodo (pes)to make s.o.'s mouth water — napraviti, da se komu pocedijo slinemy mouth watered (for, after) — sline so se mi pocedile (po, za)to water the stock economy izda(ja)ti nove delnice (brez povečanja glavnice), zvodeniti (delniški kapital) -
17 reservoir
- reservoir
- n1. резервуар, ёмкость, бак
2. водохранилище; водоём
- annual storage reservoir
- balancing reservoir
- clear-water reservoir
- cold reservoir
- compensating reservoir
- day-supply reservoir
- detention reservoir
- distribution reservoir
- equalizing reservoir
- flood control reservoir
- groundwater reservoir
- head reservoir
- heat reservoir
- impounding reservoir
- off-channel reservoir
- retaining reservoir
- retarding reservoir
- retention reservoir
- service reservoir
- storage reservoir
- water-supply reservoir
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 storage
- storage
- n1. хранение
2. склад; хранилище
3. накопление, аккумулирование
4. водохранилище; резервуар; запас воды, объём воды в водохранилище
- storage of aquifer
- storage of samples in water
- active storage
- annual storage
- available storage
- backwater storage
- bagged storage
- balance storage
- buffer storage
- bulk storage
- carry-over storage
- catchment area storage
- daily storage
- dead storage
- drawoff storage
- earth cold storage
- effective storage
- elevated storage
- field oil storage
- field storage
- fire reserve storage
- flood control storage
- full storage
- groundwater storage
- heat storage
- holddown storage
- lateral storage
- live storage
- materials storage
- material storage
- offstream storage
- oil storage
- pressure storage
- pumped storage
- regulating storage
- reservoir storage
- rock bed storage
- seasonal storage
- sedimental storage
- snow storage
- surcharge storage
- surface storage
- temporary storage
- thermal storage
- total storage
- underground gas storage
- underground oil storage
- underground water storage
- usable storage
- valley storage
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 storage
1. склад; резервуар; хранилище2. хранение
* * *
1. хранение; складирование2. хранилище3. резервуарhigh-pressure gas storage in salt caverns — подземное газохранилище высокого давления в соляных отложениях
underground gas storage in depleted gas reservoirs — подземное газохранилище в истощённых коллекторах газа
underground gas storage in depleted oil reservoirs — подземное газохранилище в истощённых коллекторах нефти
* * *
склад, хранилище; хранение; накопление, аккумулирование; память ЭВМ, запоминающее устройство
* * *
память ( компьютера); запоминающее устройство (ЗУ)
* * *
1) хранение; складирование2) склад; хранилище3) резервуар•- above-surface storage
- above-water offshore oil storage
- active liquid storage
- aquifer underground gas storage
- artificial underground gas storage
- bottom-supported offshore oil storage
- bulk storage
- bulk cement storage
- bulk oil storage
- buoy storage
- cavern storage
- chamber underground storage
- container storage
- core storage
- crude storage
- cryogenic storage
- dead storage
- depleted field underground storage
- depleted gas reservoir underground storage
- depleted oil reservoir underground storage
- earth storage
- emergency underground storage
- explosion-formed underground storage
- field oil storage
- floating storage
- floating offshore oil storage
- fuel storage
- gas storage
- gasoline storage
- ground storage
- high-pressure storage
- high-pressure gas storage
- high-pressure gas storage in salt caverns
- hydrated storage
- isothermal storage
- large capacity storage
- large capacity gas storage
- lease storage
- line pack storage
- liquefied gas cavern storage
- liquefied natural gas storage
- liquefied petroleum gas storage
- liquefied petroleum gas cavern storage
- long-term storage
- low-pressure gas storage
- mine underground storage
- mine working storage
- multichamber underground storage
- multiple-bed underground storage
- multiple-tank storage
- natural-gas storage
- oil storage
- oil cavern storage
- open storage
- outdoor storage
- peak-shaving gas storage
- petrochemical storage
- pipeline storage
- pipeline oil storage
- pore storage
- protective storage
- quarry storage
- reinforced concrete storage
- reserve liquid storage
- riser pipe storage
- rock storage of oil
- run-down storage
- salt-bed cavern storage
- salt-bed underground storage
- salt-dome storage
- semisubmerged storage
- shut-in storage
- single buoy storage
- stem underground storage
- strategic underground storage
- subsea storage
- subsurface storage
- sunken storage
- surface oil storage
- tankless underground storage
- transmission line storage
- underground storage
- underground storage in abandoned mine
- underground diurnal storage
- underground gas storage
- underground gas storage in depleted gas reservoir
- underground gas storage in depleted oil reservoir
- underground oil storage
- underwater storage
- underwater gas storage
- underwater offshore oil storage
- water storage* * * -
20 reservoir
1. коллектор, нефтеносный или газоносный пласт2. резервуар, хранилище, ёмкость, сосуд3. водоём; водохранилище; бассейн4. геол. пористая породаoriginal oil bearing reservoir — первоначальный объем, занятый нефтью в коллекторе
reservoir producing by water drive — пласт, разрабатываемый при водонапорном режиме
* * *
1. бак; резервуар ( для хранения)2. коллектор (нефти, газа) ; продуктивный пластto produce a reservoir — вести добычу из коллектора;
* * *
1. пласт-коллектор (пласт, характеризующийся пористостью и хорошей проницаемостью; как правило, песчаник или карбонат)2. нефтеносный или газоносный пласт, залежь нефти или газа3. водоём; водохранилище; озеро
* * *
пласт-коллектор (пласт, характеризующийся пористостью и хорошей проницаемостью, как правило, песчаник или карбонат)
* * *
1) бак; резервуар ( для хранения); хранилище; сосуд2) пласт-коллектор; пластовый резервуар (<<нефти>); нефтеносный слой; газоносный пласт; продуктивный пласт; залежь; месторождение (<<нефти>)3) водоём; водохранилище; бассейн4) геол. пористая порода•reservoir producing by water drive — пласт, разрабатываемый при водонапорном режиме;
to hold back oil in reservoir — удерживать нефть в пласте;
to produce a reservoir — вести добычу из продуктивного пласта;
- autochthonous oil reservoirto tap a reservoir with wells — вскрывать коллектор скважинами;
- bar reservoir
- basin reservoir
- bioempty reservoir
- bottom water-drive reservoir
- bounded reservoir
- brachyanticline reservoir
- bubble-point gas reservoir
- buried reservoir
- carbonate reservoir
- cavernous reservoir
- cavernous fractured reservoir
- cavernous-porous-fractured reservoir
- cemented reservoir
- closed reservoir
- combination reservoir
- combination drive reservoir
- condensate reservoir
- cone roof reservoir
- depleted reservoir
- depletion drive reservoir
- depletion drive oil reservoir
- depletion gas reservoir
- depletion-type reservoir
- dipping reservoir
- dissolved-gas reservoir
- dissolved-gas drive oil reservoir
- distinct oil reservoir
- dome-shaped reservoir
- economically productive reservoir
- elastic water-drive oil reservoir
- expansion gas reservoir
- expansion-type reservoir
- expansion-type water drive reservoir
- expansion-type water-drive oil reservoir
- finite reservoir
- fractured reservoir
- fractured sheet gas reservoir
- gas reservoir
- gas reservoir under volumetric control
- gas-and-oil reservoir
- gas-cap oil reservoir
- gas-capped oil reservoir
- gas-condensate reservoir
- gas-controlled reservoir
- gas-drive reservoir
- gas-expansion reservoir
- gas-filled reservoir
- gas-oil-condensate reservoir
- gas-saturated oil reservoir
- gas-water drive reservoir
- granular reservoir
- granulated reservoir
- granulometrically uniform reservoir
- gravity drive oil reservoir
- gravity elastic water-drive oil reservoir
- gravity water-drive oil reservoir
- groundwater reservoir
- heterogeneous reservoir
- highly cemented oil reservoir
- hydrocarbon reservoir
- hydrophilic reservoir
- infinite reservoir
- internal gas-drive reservoir
- karst reservoir
- layered reservoir
- lens reservoir
- lenticular reservoir
- linear reservoir
- local reservoir
- low-permeability reservoir
- low-porosity reservoir
- marginal reservoir
- massive reservoir
- maximum efficiency reservoir
- mixed reservoir
- moderately cemented oil reservoir
- multilayer reservoir
- multizone reservoir
- noncemented reservoir
- nonuniform reservoir
- normal reservoir
- oil reservoir
- oil reservoir under simultaneous drives
- oil reservoir under water drive
- oil reservoir with high-dissolved gas content
- oil-and-gas reservoir
- oil-containing reservoir
- oil-saturated reservoir
- one-phase condensate reservoir
- original oil bearing reservoir
- peaked monoclinal reservoir
- petroleum reservoir
- porous reservoir
- porous fractured reservoir
- primary oil reservoir
- productive reservoir
- reef reservoir
- regional reservoir
- retrograde gas-condensate reservoir
- sand reservoir
- sandwich-type reservoir
- sealed reservoir
- secondary oil reservoir
- service reservoir
- single-phase reservoir
- slightly cemented oil reservoir
- solution gas reservoir
- solution gas-drive reservoir
- storage reservoir
- stratified reservoir
- stratigraphically screened reservoir
- subsurface horizontal reservoir
- supplementary reservoir
- syngenetic oil reservoir
- tectonically screened reservoir
- terrigenous reservoir
- thick reservoir
- thick oil reservoir
- two-phase reservoir
- two-phase condensate reservoir
- underground reservoir
- underground horizontal reservoir
- undersaturated reservoir
- undeveloped reservoir
- uniform reservoir
- untapped reservoir
- volumetric reservoir
- volumetric gas reservoir
- water-bearing reservoir
- water-controlled reservoir
- water-controlled oil reservoir
- water-drive reservoir
- water-drive oil reservoir
- water-flooded reservoir
- water-free reservoir
- water-repellent reservoir
- water-saturated reservoir
- water-wettable reservoir* * *• залежь• пластАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reservoir
См. также в других словарях:
Barby Storage Reservoir — Infobox lake lake name = Barby Storage Reservoir image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Northamptonshire coords = type = reservoir inflow = Draycote Water outflow = catchment = basin countries = United… … Wikipedia
storage reservoir — a reservoir that retains water from spring and releases it as required, e.g. for power production, fish passage … Dictionary of ichthyology
Hot water storage tank — 2 parallelled red hot water storage tank connected to a wood furnace … Wikipedia
Water tower — Wa ter tow er 1. A large metal pipe made to be extended vertically by sections, and used for discharging water upon burning buildings. [1913 Webster] 2. A tower or standpipe used as a water storage reservoir, to deliver water at a required head… … The Collaborative International Dictionary of English
Water tank — Towers, featured in Kuwait City Water tank used in Municipal W … Wikipedia
Water Resources Development Act of 1988 — (WRDA 1988), USPL|100|676, is a public law passed by Congress on November 17, 1988 concerning water resources in the United States in the areas of flood control, navigation, dredging, environment, recreation, water supply, beach nourishment and… … Wikipedia
Reservoir — This article is about an artificial body of water. For other uses, see Reservoir (disambiguation). The Jhonghua Dam on the Dahan River in Taoyuan County, Taiwan. A reservoir (pronounced either REZ ur vore or REZ er vwar, etymology: from French… … Wikipedia
reservoir — /rez euhr vwahr , vwawr , vawr , rez euh /, n. 1. a natural or artificial place where water is collected and stored for use, esp. water for supplying a community, irrigating land, furnishing power, etc. 2. a receptacle or chamber for holding a… … Universalium
Water in California — Map of water storage and delivery facilities as well as major rivers and cities in the state of California California’s interconnected water system serves over 30 million people and irrigates over 5,680,000 acres (2,300,000 ha) of farmland. As… … Wikipedia
Water supply in Hong Kong — Providing an adequate water supply for Hong Kong has always been difficult because there are few natural lakes, rivers or substantial groundwater sources and of its high population density. Although the annual rainfall averages 2 214.3… … Wikipedia
Water resources — A natural wetland Water resources are sources of water that are useful or potentially useful. Uses of water include agricultural, industrial … Wikipedia